KBC 13: হরিয়ানভিতে 'জঞ্জির' ছবির সংলাপ বললেন অমিতাভ, শেখালেন নীরজ!

জমিয়ে শুরু হয়ে গেছে 'কৌন বনেগা ক্রোড়পতি'-র ১৩ নম্বর সিজন। কয়েক সপ্তাহ আগেই শুরু হয়েছে এই নতুন সিজনের সম্প্রচার। সোম থেকে শুক্র সোনি টিভিতে সম্প্রচারিত হয় এই গেম শো। পাশাপাশি সোনি লিভ অ্যাপ এবং জিও টিভি-তে দেখা যায় কৌন বনেগা ক্রোড়পতি।সপ্তাহ তিনেক কাটতে না কাটতেই ছোটপর্দায় রমরমিয়ে চলছে কেবিসি-র ওই নতুন সিজন। ইতিমধ্যেই কেউ বাড়ি নিয়ে গেছেন কোটি টাকা তো কেউ প্রাপ্তির ঝুলির ভরে ফেলেও ফিরেছেন প্রায় খালি হাতে।শোয়ের আগামী 'শানদার শুক্রবার' এর এপিসোডের অতিথি হিসেবে দেখা যাবে দেশের দুই রত্ন নীরজ চোপড়া ও পি আর শ্রীজেশ-কে। অমিতাভের সঙ্গে অলিম্পিক মেডেল জয়ী এই দুই তারকাকে দেখার জন্য মুখিয়ে আছে দর্শক।জ্যাভলিনে দেশকে প্রথম সোনা এনে দিয়েছেন নীরজ চোপড়া। অন্যদিকে, ছেলেদের হকি টিমের সদস্য পি আর শ্রীজেশও হাজির ছিলেন নীরজের সঙ্গে। হকিতে টোকিও অলিম্পিকে ব্রোঞ্জ জিতেছে ভারতীয় টিম। এবারে সামনে এল কেবিসি-র নতুন প্রোমো যেখানে দেখা যাচ্ছে অমিতাভের অভিনীত 'সিলসিলা' ছবির সেই বিখ্যাত সংলাপ 'ম্যায় অওর মেরি তনহাই' নিজেদের মাতৃভাষায় আউড়াচ্ছেন তাঁরা। আর তা এমনই মজার ভঙ্গিমায় করছেন তাঁরা, যা শুনে ও দেখে হাসতে হাসতে লুটিয়ে পড়ছেন উল্টোদিকের হট সিটে বসা অমিতাভ বচ্চন। আসলে,দেশের হরিয়ানা রাজ্যের অধিবাসী এই দুই অলিম্পিক বিজয়ী। তাই হরিয়ানভি ভাষার মোচড়ে তাঁর সাধের 'সিলসিলা'-র ওই জনপ্রিয় রোম্যান্টিক সংলাপের এই অবস্থা শুনে নিজেকে আর ধরে রাখতে পারেননি 'বিগ বি'। যদিও শুরুটা করেছিলেন তিনি। শো চলাকালীন গল্প আড্ডার ফাঁকে 'সিলসিলা'-র ওই বিখ্যাত সংলাপ নিটোল হিন্দি উচ্চারণে নিজের ব্যারিটোন গলার আওয়াজে বলে ওঠেন তিনি। তা শেষ হতেই নীরজদের তিনি অনুরোধ করেন ওই একই সংলাপ যেন তাঁরা একবার তাঁদের মাতৃভাষায় বলে ওঠেন নিজেদের মতো করে। এরপর পি আর শ্রীজেশ 'অমিতাভকে প্রশ্ন করেন যে তিনি কখনও কোনও হরিয়ানভি ছবিতে অভিনয় করেছেন কি না। জবাবে না বলার পাশাপাশি 'বিগ বি' জানান যে যদিও একটি ছবিতে তাঁকে হরিয়ানভি উচ্চারণে হিন্দি বলতে বলা হয়েছিল। সব শুনেটুনে শ্রীজেশ বলে ওঠেন যে আজ তাঁরা দু'জন মিলে 'শাহেনশাহ'-কে হরিয়ানাভি উচ্চারণে সংলাপ বলা শেখাবেন। যা শুনে হাসতে হাসতেই 'হে ভগবান' বলে ওঠেন কেবিসির সঞ্চালক। যদিও পিছু হঠেননি অমিতাভ। দুই অলিম্পিকজয়ীর সেখান রাস্তায় 'জঞ্জির' ছবির দারুণ জনপ্রিয় একটি সংলাপ হরিয়ানভি উচ্চারণে বলে ওঠেন তিনি! অবশ্য সেই সংলাপ ডেলিভারি শোনার পর ততক্ষণে হেসে কুটিপাটি শোয়ে উপস্থিত থাকা দর্শকের দল থেকে শুরু করে নীরজ, শ্রীজেশরা। বাদ যাননি অমিতাভ নিজেও।উল্লেখ্য, ২০০০ সাল থেকে চলা, দেশের অন্যতম জনপ্রিয় এই নন-ফিকশন শো-এর সঙ্গে ওতোপ্রোতভাবে জড়িয়ে অমিতাভ বচ্চনের নাম। মোট ১৩টি সিজনের মধ্যে ১২টি সিজন হোস্ট করেছেন বিগ বি।